French people have got a funny relationship with their language. They give t almost a godlike status. There are laws regulating it. If you make a slight mistake people will usually let you know, which can be very discouraging for learners. Yet, the latest reality TV show has got an English title: the Voice. Why didn’t they choose: “la voix”?